RDC: Les Etats Unis imposent des sanctions contre Evariste Boshab (ministre de l’intérieur) et Kalev Mutond(patron des services secrets)

Ce mardi 12 Décembre 2016, les Etats Unis ont imposé des sanctions contre Evariste Boshab (ministre de l’intérieur) et Kalev Mutond(patron des services secrets).

boshab kalev-mutond

Nous reproduisons ci-dessous la déclaration du département du Trésor Public Américain:

Treasury Sanctions Two Congolese Government Officials

12/12/2016

Targets Officials for Actively Undermining Democratic Processes
 
WASHINGTON – Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctioned two Democratic Republic of the Congo (DRC) government officials  pursuant to Executive Order (E.O.) 13413, as amended by E.O. 13671, as the Government of the DRC continues to suppress political opposition and delay political progress in the country, often through violent means.  Specifically, OFAC designated Evariste Boshab and Kalev Mutondo for engaging in actions or policies that undermine democratic processes or institutions in the DRC.  As a result of today’s actions, all of the designated individuals’ assets within U.S. jurisdiction are frozen, and U.S. persons are generally prohibited from engaging in transactions with them.
“The Congolese government continues to undermine democratic processes in the DRC and repress the political rights and freedoms of the Congolese people, putting the long-term stability and prosperity of the country at risk,” said Adam Szubin, Acting Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence at the U.S. Department of the Treasury.  “Today’s designation is intended to alter the behavior of the targeted individuals with the aim of fostering a better and more stable future for the DRC and the Congolese people.”
The United Nations Joint Human Rights Office has reported that since the beginning of 2015, DRC state agents have increasingly violated human rights, political rights and public freedoms of Congolese people, including the freedoms of expression speech and peaceful assembly.  In late June 2016, the United Nations Security Council expressed concern over the arrest of political opposition members in the DRC and urged the president to hold elections by the end of the year, as required by the constitution.
The Government has conducted extra-constitutional arrests and detentions, used torture as a tool of political oppression, has reportedly committed closed media outlets, and prevented the holding of peaceful protests.  In several provinces, defense and security forces have violently repressed peaceful demonstrations organized to oppose a new draft electoral law that many fear would allow President Kabila to run for a third term, an action that is currently prohibited under the constitution.  The Government of the DRC has also barred human rights-focused researchers from a number of non-governmental organizations, including the Congo Research Group, Global Witness, and Human Rights Watch.
Evariste Boshab, Deputy Prime Minister and Minister of Interior and Security
Evariste Boshab (Boshab) is a key player in leading DRC President Kabila’s strategy to remain in power after December 19, 2016, when President Kabila’s constitutional term officially ends.  In January 2015, Boshab introduced a bill before the DRC National Assembly to amend the electoral law in a manner that would delay elections and prolong President Kabila’s term beyond its constitutional limit.  Boshab has also offered to pay National Assembly members for their votes.  In December 2015, Boshab overstepped his authority by appointing commissioners for newly-created provinces in the DRC without holding elections.  In addition, Boshab has told officials that they should leave their posts if they supported the opposition and he has supported the neutralization of opposition demonstrations.
Kalev Mutondo, General Administrator of the National Intelligence Agency
Kalev Mutondo (Kalev) has ordered officials to ensure that the DRC’s electoral process favored President Kabila’s Presidential Majority or “MP” political coalition.  He has ordered surveillance of the opposition and supported the neutralization of opposition demonstrations and the extrajudicial arrest and detainment of opposition members, many of whom were reportedly tortured.  Kalev has been accused of pressuring DRC authorities to act outside the scope of the law to thwart the political opposition.  Kalev directed support for President Kabila’s “MP” political coalition using violent intimidation and government resources.  Additionally, Kalev may be linked to the illegal export of minerals from the DRC.
For identifying information on the individuals designated today, click here.
Pour en savoir davantage, aller sur le lien suivant: https://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/jl0682.aspx

RDC: La Majorité Présidentielle ferme la porte des négotiations directes avec le Rassemblement préconisées par la CENCO

Alors que la CENCO fait retentir la sonnette d’alarme en disant que l’heure est grave et en préconisant des négotiations directes entre la Majorité Présidentielle et le Rassemblement sur 6 points de divergence esquissés dans son communiqué du 2 Décembre 2016, la Majorité Présidentielle ferme la porte à toute nouvelle discussion. Il ne reste plus qu’au peuple congolais de se prendre en charge et de faire usage de l’article 64 de la Constitution qui instruit de faire échec à tout individu ou groupe d’individus qui prend le pouvoir par la force ou veut l’exercer en violation des dispositions de la Constitution. Le rendez-vous est pris pour le 19 Décembre 2016 à minuit.

mp-communique-2016-12-02 mp-communique-2016-12-02-2

RDC: La CENCO appelle à des négotiations directes entre le Rassemblement et la Majorité Présidentielle sur les points divergents

La Cenco propose que le Rassemblement et la Majorité Présidentielle se mettent le plus rapidement possible autour d’une table, en un format réduit, pour aplanir les divergences notamment sur 6 questions qui continuent à diviser les deux forces politiques et mettent en danger la paix et la sécurité du pays. Lire le communiqué ci-dessous.

cenco2016-12-02-3 cenco2016-12-02 cenco2016-12-02-2

#RDC Les Tweets du jour: samedi 03 Septembre 2016 #UNC #Dialogue_de_la_division

20160903_3 20160903_5 20160903_6 20160903_7 20160903_11 20160903_14 20160903_16 20160903_20 20160903_21

Notes sur notre rubrique “Les tweets du jour”:

Nous vous présentons cette série des tweets que nous avons sélectionné sur le réseau social Twitter. Les Tweets qui retiennent notre attention sont particulièrement ceux qui présentent au moins une des caractéristiques suivantes:

* dénoncent les abus de pouvoir

* dénoncent les violations des droits de l’homme

* donnent la voix aux victimes et personnes marginalisées

* réagissent de manière critique aux questions d’actualité

* attirent l’attention des gouvernants sur des questions négligées ou ignorées

* livrent une information vérifiable

Nous ne sélectionnerons pas les tweets:

* Qui incitent à la haine, à la violence ou à quelque forme de discrimination que ce soit.

* Qui visent en priorité à promouvoir un parti politique, regroupement politique ou un leader d’un parti politique.

Nous vous encourageons à envoyer un tweet sur tout ce qui se passe dans votre environnement immédiat et sur votre lecture des événements socio-politiques. Exprimez-vous avec liberté et creativité. C’est votre droit et votre devoir en tant que citoyen libre. Construisons ensemble un pays plus beau qu’avant, un Etat de droit, Une Démocratie au coeur de l’Afrique, Un Monde Juste qui bénéficie à tous et à chacun.

Il est préférable que votre tweet se compose d’une image expressive et d’un texte clair. Ajouter le hash tag #lecongolais.net ou @LecongolaisNet

Nous archiverons votre tweet sur notre site web et nous le disséminerons largement à travers facebook et les groupes de facebook pour une plus grande visibilité de votre tweet. De cette manière votre message atteint le plus grand nombre de personnes possible et vous contribuez à la sensibilisation de l’opinion nationale et internationale.

Nous sommes toujours très heureux de lire votre tweet et de le relayer à travers nos réseaux. Merci d’avance. N’oubliez pas de suivre sur Twitter en cliquant sur le lien suivant: www.twitter.com/LecongolaisNet